« Au-dessus des dalles, il y a un autre étage, et celui-là n'est pas pour toi. Quelque chose a marché sur ma tête toute la nuit, je te jure. »
L'espace au-dessus du faux plafond est le vide qui reste entre les dalles de bureau et le plancher de l'étage supérieur. D'en bas, on ne voit que la trame blanche, les détecteurs et quelques taches. Les errants qui connaissent le Level 0 savent qu'il y a quelque chose là-haut, même si aucun n'y a mis le pied.
Comment le reconnaître
Cherche les trappes qui interrompent parfois la trame du plafond : un carré de tôle avec un écriteau à moitié effacé qui dit « Trappe fermée : sortie vers un autre niveau ». Elles ne s'ouvrent pas et indiquent seulement où se trouverait l'accès. Les dalles tombées laissent voir un morceau du vide, avec des conduits et de l'obscurité.
Description
On sait peu de choses, et le peu qu'on sait concorde. Le vide est bas, d'un peu plus d'un mètre, et ne se parcourt que courbé. Il est traversé par des réseaux de conduits de ventilation et il n'y a pas de sol praticable : on marche sur le plancher ou sur les dalles elles-mêmes.
Comment survivre
- N'essaie pas de forcer la trappe avec des outils. Elle ne cède pas et les coups s'entendent dans tout l'étage.
- Si une dalle tombe et que tu vois le vide, n'y mets pas la tête. Celui qui l'a fait ne le raconte pas.
- Tu as plus de chances de rejoindre un autre niveau par les puits ou par la descente de l'immeuble.
Ce qu'on raconte
La nuit, quand le couloir est silencieux, on entend quelqu'un marcher sur le plafond, toujours parallèlement à celui qui marche en bas. D'autres parlent d'une lumière qui se glisse entre les dalles et ne correspond pas à celle de la salle. Certains jurent avoir vu une main descendre une dalle et la remonter. Le lien entre ce vide et casser un mur ou un sol reste inexpliqué, car on ne sait pas qui ouvrirait un passage par le haut si personne ne le peut.
Les panneaux de bureau du plafond n'aident pas, puisqu'ils indiquent tous le bas.