« J'ai monté et monté, des minutes entières, et chaque palier tout pareil que le précédent. À la fin il y avait un endroit que le reste du sol ne connaît même pas. »
L'escalier de 63 mètres est une tour en zigzag qui se répète pièce après pièce jusqu'à atteindre une hauteur que le reste du Level 0 ne connaît pas. Les errants qui l'ont monté disent qu'il ne ressemble pas aux autres escaliers et qu'il ne mène pas d'un étage à l'autre, mais à une partie que personne ne sait nommer.
À quoi il ressemble
C'est la même pièce qui forme les tours de les escaliers du Level 0, répétée vingt et une fois, soit vingt et une volées de trois mètres qui font soixante-trois. Le plan de la tour tourne autour de quatorze mètres, de sorte qu'elle tient dans une région normale. Tu montes une volée, tu tournes sur le palier, tu montes la suivante. Tout est pareil, et c'est pourquoi on a du mal à savoir où on en est.
Comment survivre
- Compte les volées. La monotonie fait perdre le fil, et redescendre avec soixante mètres d'escalier dans le dos et la santé mentale basse est un risque réel.
- Repose-toi sur les paliers, qui sont le seul endroit où s'arrêter avec une certaine sécurité.
- Emporte de la nourriture et de l'Eau d'Amande, car la montée prend des minutes et non des secondes.
- Ne laisse rien derrière toi. Si quelque chose t'oblige à redescendre d'un coup, il n'y aura pas d'autre route.
Ce qu'on raconte
Tout ce qui suit vient de récits isolés.
- Certains jurent que la tour mène à un plateau sans passage, un endroit où l'on arrive à pied et non par une porte ou un puits. Il n'y a pas deux descriptions identiques de ce qu'il y a dessus.
- On dit que ces sommets sont peu nombreux, et que chacun se trouve à soixante-trois mètres au-dessus du sol alentour.
- Ceux qui sont revenus racontent que le sommet a une identité propre, et les uns l'associent à l'Hôtel Vert et d'autres, à rien de reconnaissable.
- Certains disent que monter par la tour est le seul moyen de voir le Level 0 d'en haut, et que ce qu'on voit ne ressemble pas à ce qu'on parcourt.
Pour le sens inverse, tomber au lieu de monter, voir Puits. Pour l'ensemble de la verticalité, L'immeuble et la descente.