« Dans le 0.0, la voix de cette note, c'est celle du lieu lui-même. Aucun explorateur ne sonne comme ça. »
La note « Location: Out of Bounds » est un papier avec une seule ligne dactylographiée, en anglais et sans signature. C'est la seule voix du Level 0.0 qui vient du lieu lui-même et non d'un explorateur.
Comment la reconnaître
Vue de l'extérieur, elle est identique à n'importe quelle autre note au sol. Même papier, même position, même rotation. On ne la distingue qu'en la lisant. Au Level 0, il y a dix textes de note, catalogués dans Textes trouvés et dans Notes au sol. Celle-ci est une autre, celle des coutures.
Où ça apparaît
Elle sort sur environ une note sur dix, à la place du texte prévu. Elle ne se répartit pas par région : tu la trouves ou tu ne la trouves pas. Les autres notes du monde ne changent pas à cause d'elle.
La carte en papier la signale avec la légende « Note : Location: Out of Bounds ». Si tu la vois annotée, c'est qu'un autre errant est déjà passé par là. Voir Les cartes en papier.
À quoi ça sert
Elle confirme ce que tu soupçonnais si tu as vu une fenêtre variée. Avec elle en main, tu sais que tu as franchi la couture du Déplacement et que tu es hors limites.
Ce qu'on raconte
La note apparaît là où il y en avait une autre, et l'écriture est la même que celle des affiches de bureau, selon certains. Pour savoir qui l'a laissée, chacun donne un nom différent.
Celui qui la lit a souvent l'impression qu'on lui a constaté quelque chose, pas qu'on l'a prévenu.