“No 0.0, a voz dessa nota é a do próprio lugar, nenhum explorador soa assim.”
A nota “Location: Out of Bounds” é um papel com uma única linha datilografada, em inglês e sem assinatura. É a única voz do Level 0.0 que vem do próprio lugar e não de um explorador.
Como reconhecer
Por fora é igual a qualquer outra nota de chão. Mesmo papel, mesma posição, mesma rotação. Não se distingue até você lê-la. No Level 0 há dez textos de nota, catalogados em Textos encontrados e em Notas de chão. Esta é outra, a das costuras.
Onde aparece
Sai em aproximadamente uma a cada dez notas, no lugar do texto que era a vez. Não se distribui por região: você a encontra ou não a encontra. As demais notas do mundo não mudam por causa dela.
O mapa de papel a assinala com a legenda “Nota: Location: Out of Bounds”. Se você a vir anotada, é de outro errante que já passou por ali. Veja Os mapas de papel.
Para que serve
Confirma o que você já suspeitava se viu uma janela variada. Com ela na mão, você sabe que cruzou a costura do Deslocamento e que está fora dos limites.
O que se conta
A nota aparece onde antes havia outra, e a escrita é a mesma dos cartazes de escritório, segundo alguns. Sobre quem a deixou, cada um dá um nome diferente.
Quem a lê costuma sentir que lhe constataram algo, não que o avisaram.