Le son du lieu est un bourdonnement électrique grave qui ne se tait jamais tout à fait et, de temps en temps, quelque chose qui traîne au loin.
Témoignage
« Il ne se tait jamais. Quand tu t'en rends compte, ça fait des heures que tu l'as dans les oreilles. »
Le bourdonnement fluorescent est le son de fond du Level 0. Un lit grave et continu sur lequel surviennent, de temps à autre, des événements lointains. Les errants l'entendent dès qu'ils entrent, l'oublient au bout d'une heure et le regrettent quand il manque.
Comment il sonne
C'est une boucle d'environ quatre secondes : le ballast des lampes à 120 Hz, le courant à 60 Hz et un sifflement aigu entre 2 et 6 kHz. On l'entend partout et il n'y a pas d'origine dont s'approcher, car huit sources le répartissent dans tout le monde, toujours entre un et sept mètres de toi.
Événements lointains
Toutes les 35 à 110 secondes, quelque chose retentit entre 14 et 26 mètres, un meuble qu'on traîne ou une porte. Sur le bourdonnement, ils ressortent comme des lumières qui s'éteignent. Impossible de savoir ce qui les provoque.
Comment survivre
Apprends à entendre sous le bourdonnement. C'est la seule chose qui te dira que tu n'es pas seul.
Un événement lointain n'est qu'un indice. S'il retentit de nouveau au même endroit, il cesse d'en être un.
Si tu cesses de l'entendre, ne vérifie pas avec les yeux. Arrête-toi d'abord.